glacier du cervin meaning in English
matterhorn glacier
Examples
- At 8.30, after having passed the seracs of the Matterhorn Glacier, Whymper and other reached the top of the plateau.
À 8 h 30, après avoir dépassé les séracs du glacier du Cervin, Whymper et les autres atteignent la partie haute du plateau. - On Saturday, a group of people from Zermatt had started to ascend the Hohlicht heights, above the Zmutt valley, which commanded the plateau of the Matterhorn Glacier.
Le samedi, un groupe parti de Zermatt avait commencé à gravir les hauteurs de Hohlicht, au-dessus de la vallée de Zmutt, surplombant le plateau du glacier du Cervin. - For two or three seconds we saw our unfortunate companions sliding downwards on their backs, and spreading out their hands endeavouring to save themselves; they then disappeared one by one and fell from precipice to precipice on to the Matterhorn glacier below, a distance of nearly 4,000 feet in height.
Pendant deux ou trois secondes, nous avons vu nos malheureux compagnons glisser sur le dos, écartant les mains pour tenter de se rattraper ; ils ont ensuite disparu un à un et chuté de précipice en précipice sur le glacier du Cervin en contrebas, sur une altitude de près de 4 000 pieds . - His plan of attack was complicated: a huge rock couloir, the base of which lies on the Italian side below the Breuiljoch, on the little Matterhorn glacier, would be ascended to a point high up on the Furggen ridge; from there, traversing the east face of the mountain, he meant to reach the Hörnli (north-east) ridge and follow it to the summit.
Son plan d'attaque est compliqué : un vaste couloir rocheux, la base duquel se trouve sur le versant italien en dessous de la Breuiljoch, sur le petit glacier du Cervin, serait gravi jusqu'à un point haut sur l'arête Furggen (arête sud-est) ; de là, traversant la face Est, il voulait atteindre l'arête du Hörnli (nord-est) et la suivre jusqu'au sommet.